Lzh Mg Bi Pm Pc 83Dạy Nghề Thế Gian Cho Cư Sĩ

Diễn Giải Kinh về Dạy Các Kỹ Năng Thế Tục cho Tín Đồ

Bối cảnh

Điều luật này được ghi trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka), phần kỷ luật dành cho các tăng sĩ trong Tổng hợp các học tập (Pāṭimokkha). Bối cảnh phát sinh từ một sự kiện cụ thể trong cộng đồng tăng ghế Gotama khi các đệ tử của Đức Phật tương tác với cư sĩ (upāsaka) và cư sĩ nữ (upāsikā) trong đời sống thế gian.

Vào thời Phật hoàng tại Xá Vệ và các vùng khác, một số Tăng sĩ đã cố gắng dạy cho các cư sĩ những kỹ năng thế tục như nông nghiệp, thương mại, kỹ thủ công, hay các nghệ thuật khác để giúp họ cải thiện cuộc sống vật chất. Mặc dù ý định ban đầu có vẻ tốt, nhưng Đức Phật đã nhận thấy rằng điều này làm xao lãng khỏi mục đích chân chính của con đường tu tập — rẻ mạng (nissaraṇa) khỏi khổ đau.

Nội dung chính

Kinh luật này quy định rằng các tăng sĩ không nên chủ động dạy hoặc khuyến khích cư sĩ học những kỹ năng thế tục như canh tác, chăn nuôi, buôn bán, hay những nghề công việc thuộc thế gian. Lý do sâu sắc của giáo lệnh này nằm ở bản chất và mục đích của Pháp Phật.

Theo truyền thống Nguyên Thủy, vai trò của tăng sĩ là dạy Pháp chân thật (Dhamma) — đó là các giáo huấn dẫn đến giác ngộ, từ bỏ luyến ái (taṇhā), và đạt tới Nirvaan. Khi tăng sĩ bận rộn với việc dạy những kỹ năng thế tục, họ không những rời xa nhiệm vụ chính của mình, mà còn gây ra hậu quả tiêu cực: mối luyến ái của cư sĩ đối với cuộc sống thế gian sẽ càng sâu thêm; các phiền não (kilesa) như tham, sân, si sẽ được nuôi dưỡng thay vì tiêu diệt.

Kinh luật cũng ngầm hàm ý rằng việc dạy những kỹ năng thế tục có thể gây ra hậu quả pháp lý, công việc và các vấn đề xã hội cho cư sĩ, từ đó họ sẽ còn bị mắc kẹt sâu hơn trong vòng luân hồi (saṃsāra).