Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 5959. Not seeking the instruction

Pāli / Sanskrit:Ovādūpasaṅkamana

📖332 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who does not ask the Order of monks every half-month about the observance day and the going for instruction must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Bhikkhunī Pācittiya 59: Not Seeking Instruction

Background

This rule originates from the Bhikkhunī Pātimokkha, the Pācittiya section (offenses requiring confession), within the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. Bhikkhunīs are those who have gone forth in accordance with the Buddha's teaching and have undertaken the full code of training rules within the monastic community. In the organizational structure of early Buddhist practice, bhikkhunīs depended in part upon the guidance of the male Saṅgha to complete their training.

The uposatha day — the observance day — occurs twice each lunar month, on the fifteenth and the tenth days (or, in modern reckoning, on the full moon and the new moon). It is a day of confession, communal assembly, and more disciplined practice of the training rules. "Going to seek instruction" (ovāda-saṅkamana) refers to the practice of bhikkhunīs actively going to meet with the male Saṅgha in order to receive guidance on conduct, to inquire about their practice, and to receive instruction in meditation and the Dhamma.

Main Content

Rule Bhikkhunī Pācittiya 59 (Ovādūpasaṅkamana) determines that: a bhikkhunī who does not actively seek instruction from the male Saṅgha on the uposatha day of each fortnight (half-month), regardless of any physical or mental reason, commits a Pācittiya offense — an offense requiring public confession before the Saṅgha.

The nature of the offense lies not in any particular action that has occurred, but in the neglect of an active responsibility. The bhikkhunī must herself "go to seek" (upasaṅkamati) — that is, she must present herself before the bhikkhus in order to receive instruction. This is not a mechanical or perfunctory requirement, but an expression of character in the spiritual life: humility, eagerness to learn, confidence in the Dhamma, and respect for the venerable system of the Saṅgha.

The term "fortnight" (ardha-māsa) is defined as occurring twice: on the full-moon day (pūrṇimā) and on the new-moon day (tiladdasa). If both occasions within a single month are missed, the offense is established.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.