Xct Mu Bu Vb Sk 96Na śivikānūḍhāya
Pāli / Sanskrit:Na śivikānūḍhāya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Na śivikānūḍhāya Scripture
Context
The Na śivikānūḍhāya scripture (Not improper things) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the analysis of the rules of practice for bhikkhunīs. This is a Vinaya legal text of the Theravāda Buddhist tradition, where the Buddha established rules of practice to maintain discipline in the Sangha.
The Vinaya Piṭaka is not a book for rebuke, but a collection of ultimate guidance intended to help bhikkhunīs practice in a pure, excellent, and safe way. These rules were given one by one when specific situations arose in the Sangha community, showing the flexibility and wisdom of the Buddha’s teaching.
Na śivikānūḍhāya is a complex Pāli-Sanskrit compound, consisting of "na" (not), "śivika" (a litter, sensual, or unsuitable), and "nūḍhāya" (sought, pursued). This scripture concerns actions, forms of conduct, or attitudes unsuitable to the pure life of a practicing monastic.
Main Content
In the Vinaya context, this scripture teaches that bhikkhunīs should not pursue things that are inappropriate, impure, or not in accordance with the right view of the Buddha-Dharma. The "inappropriate" (aśivika) here may include actions, speech, or thoughts that do not conform to the five basic precepts, do not conform to the rules of discipline (Prātimokṣa), or harm the happiness of the mind and one’s own purity.
The regulations in the Vinaya Piṭaka have levels: the most serious prohibitions (pārājika), whose violation leads to expulsion from the Sangha body; acts requiring confession (saṅghādisesa); matters requiring relinquishment (nissaggiya); rules of conduct (sekhiya); and matters to be avoided for the benefit of the Sangha (adhikaraṇa-samatha).
Na śivikānūḍhāya reminds us that practice is not the mechanical application of rules, but the awakening to the fact that inappropriate actions create suffering for oneself and those around one.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.