San Mu Bu Pm GBM 3 Sk 96Na śivikānūḍhāya
Pāli / Sanskrit:Na śivikānūḍhāya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na śivikānūḍhāya Sūtra
Background
The Na śivikānūḍhāya Sūtra (Pāli: Naśivikānūḍha) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. This text records regulations concerning the structure, administration, and discipline of the community of monks and nuns, especially matters of residence, communal living, and conduct appropriate to Buddhism.
In the context of early Buddhism, as the community of monks and nuns developed, the Buddha established detailed rules to maintain discipline and harmony. This sūtra is part of the Vinaya Piṭaka, expressing careful attention to building a stable religious community. These regulations are not arbitrary restrictions, but practical guidelines intended to help monastics focus on practice and spiritual development.
Main Content
The Na śivikānūḍhāya Sūtra concerns practical matters in the collective life of monks and nuns, including regulations on the use of residences, management of communal property, and conduct within the community. The title may be understood as relating to decisions or regulations (śivikā-nūḍha) that the Buddha gave in order to address specific situations arising in monastic life.
According to the Theravāda tradition, texts such as this often record stories about specific events: a group of monks or nuns encountering difficulties, or conflicts related to communal property, shared residences, or rules of daily conduct. From there, the Buddha would give clear and just regulations. These rules not only resolved the issue at the time, but also left a precedent for later generations.
This sūtra emphasizes that proper arrangement within the community is necessary to protect the community from conflict, limit desires, and keep everyone focused on the principal aim: practicing the true Dharma in order to realize awakening.
Practical Meaning
Although this sūtra was originally composed for the monastic community in the Buddha’s time, its deeper meaning remains relevant for practitioners today.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.