Xct Mu Bu Pm Sk 96Na śivikānūḍhāya
Pāli / Sanskrit:Na śivikānūḍhāya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of Na śivikānūḍhāya
Context
Na śivikānūḍhāya is an important disciplinary regulation in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. This regulation is recorded in the Parivāra, the final section of the Vinaya Piṭaka, where rules and regulations for the monastic community are gathered.
According to the historical context, this regulation arose from an event in the life of practice during the time of the Buddha Śākyamuni. Bhikkhunīs or bhikkhus needed to observe principles of ethics and discipline in order to maintain the purity of the monastic community and protect the sustainable development of the order. The Vinaya Piṭaka is not only a set of restrictions, but also a body of wise guidance helping practitioners avoid actions harmful to themselves and to the community.
Main Content
Na śivikānūḍhāya concerns regulations on conduct, clothing, or monastic activities in the life of the Sangha. Specifically, this regulation aims to ensure that members of the monastic community do not violate basic ethical standards and principles that protect Dharma conduct.
In the Theravāda tradition, Vinaya regulations are classified into different categories of consequences, from minor offenses (dukkaṭa) to serious offenses requiring public confession or even expulsion from the monastic community. This regulation belongs to the system for supervising and regulating human conduct in order to maintain the purity and reputation of the Sangha.
The regulation also reflects a basic principle of Theravāda Buddhism: self-regulation is not based on fear or compulsion, but on clear understanding of the consequences of action (karma). Monastics are encouraged to examine their own conduct according to three criteria: whether the action harms oneself, harms others, or harms both.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.