Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Pj 4Laying False Claim to Superhuman Attainments

Pāli / Sanskrit:Uttarimanussadhamma

📖288 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON FALSELY CLAIMING SUPERHUMAN ATTAINMENTS

Background

The Uttarimanussadhamma Sutta, falsely claiming superhuman attainment, is part of the Vinaya Piṭaka, the sacred collection in Theravāda Buddhism that sets forth the discipline Buddhist monastics must follow. Located in the Pātimokkha Samvara, the section on major violations of moral training, this sutta deals with a particularly dangerous issue: misrepresenting spiritual attainments in order to seek fame and gain.

The Pāli term “uttarimanussadhamma” means qualities beyond the human level, referring to supernormal attainments, specifically meditative absorptions, spiritual powers, attainment of arhatship, or any kind of transcendent knowledge recognized in Buddhism. This sutta was recorded when the Buddha and the community faced problems involving honesty in practice.

Main Content

This rule forbids bhikkhus and bhikkhunīs from declaring or affirming that they have attained superhuman states, such as the first, second, third, or fourth jhāna, or any spiritual power, when in fact they have never realized them.

The purpose of this prohibition is profound. It concerns not only personal honesty, but also the protection of the integrity of the community and the lineage of practice. A bhikkhu who falsely claims attainment will:

Harm the trust of lay followers and Buddhist householders, who rely on the guidance of monastics in practicing the Dharma;

Obscure the true standards of practice within the Buddhist community;

Show in himself a craving for fame and gain, precisely the things the Dharma teaches one to abandon;

Offend those who have truly cultivated deep meditation over a long period.

The sutta clearly states that if a bhikkhu deliberately makes a false claim about such attainments, this is a Pārājika offense, a major violation, worthy of losing the status of renunciant and being removed from the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.