Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Pd 4Receiving Food in a Dangerous Region

Pāli / Sanskrit:Catutthapāṭidesanīya

📖271 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of Catutthapāṭidesanīya

Background

Catutthapāṭidesanīya, the Fourth Declaration, is a rule in the Vinaya Piṭaka, specifically belonging to the Pātimokkha-sutta section of the Bhikkhu Vinaya. This sutta is recorded in the context of the Buddha and the bhikkhus staying in dangerous regions, places where evil persons or bandits were active.

The history of Catutthapāṭidesanīya is connected with the expansion of Buddhism into new regions where safety was not assured. Bhikkhus needed to exercise a high degree of caution, not only spiritually but also in practical daily actions. In particular, receiving food from others in such areas needed to be managed very carefully in order to avoid misunderstandings, or even dangerous situations.

This sutta arose from a specific event: bhikkhus in a dangerous region received food in inappropriate ways, which could lead to suspicion, or worse, create conflicts with the local community. Therefore, the Buddha set forth this rule to protect both the integrity of the Sangha and the safety of the bhikkhus.

Main Content

Catutthapāṭidesanīya states that when bhikkhus live in a dangerous region, dūraṭṭha, a remote, wild place or a place with many bandits, they must observe a special rule concerning the receiving of food. Specifically, bhikkhus should not receive food from people suspected of having harmful intentions, or from places where receiving food could create danger.

In particular, this sutta emphasizes that bhikkhus must openly declare, pāṭidesanīya, publicly confess before the Sangha if they have received food in unsuitable ways in a dangerous region. This is a form of training with a highly voluntary character, for its purpose is to maintain purity and the community’s trust.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.