Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Sk 1Evenly All Around

Pāli / Sanskrit:Parimaṇḍala

📖284 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Parimaṇḍala Sutta: Complete All Around

Background

The Parimaṇḍala Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the early tradition, within the section of regulations on the discipline and communal life of the Sangha. The Vinaya Pitaka is not a collection of high philosophical or spiritual doctrines, but a practical foundation that helps bhikkhus and bhikkhunīs maintain purity, concentration, and harmony with one another. This discourse is transmitted in the context of the Buddha instructing monastics on proper conduct, especially in situations concerning bodily action, speech, and intention.

The Pāli title “Parimaṇḍala” means “complete all around” or “rounded all around,” suggesting the completeness of maintaining discipline and the forms of communal life. This is an important aspect of the Vinaya: preserving order and discipline not out of fear, but from understanding that collective purity is the foundation for each individual’s practice.

Main Content

Although the specific content of this discourse has not yet been fully translated in existing materials, based on the context of the Vinaya Pitaka, the Parimaṇḍala Sutta teaches the principle of maintaining completeness in the discipline of the Sangha, not only regarding particular rules, but also regarding the spirit behind them.

The concept of “all around” here does not refer only to outward compliance with regulations, but also includes understanding their purpose. The Vinaya Pitaka emphasizes that each rule was established not arbitrarily, but for a specific reason: to prevent mistakes that had occurred or to build wholesome habits. A bhikkhu who maintains discipline completely understands that this self-regulation of action helps the mind remain undistracted and not be pulled by useless desires.

The spirit of “complete all around” also refers to harmony in the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.