Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Pc 82Royal Compounds

Pāli / Sanskrit:Antepura

📖281 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

ANTEPURA SUTTA (ROYAL ENCLOSURES)

Background

Antepura is part of the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon, specifically found in the Mahāvibhaṅga or in Pācittiya sections relating to the discipline of monks and nuns. This section concerns rules about the way nuns lived in royal enclosures or protected areas within palaces.

This context arose when Buddhism grew strongly under the support of royal families and nobles. Some nuns from royal families wished to retain privileges in private palace areas without fully conforming to the simple principles of the religious life. The Buddha established rules to protect the honor of the community of monks and nuns, prevent concerns about public morality, and preserve the purity of the discipline.

Main Content

The Antepura Sutta states that nuns are not permitted to live permanently in royal enclosures, the private and protected areas within palaces. This includes closed rooms and places accessible only to royal family members and trusted persons.

The main reason is to avoid suspicion and concerns regarding moral purity. When nuns live separately in private areas without clear supervision from the wider monastic community, unnecessary doubts may arise about their conduct. The Buddha was concerned not only with actual actions, but also with the appearance of actions, that is, how the Sangha may remain trusted and respected by all.

However, this sutta also allows nuns from royal families to visit these places in special circumstances, such as to provide food, robes, or necessary religious services. The main point is the balance between maintaining reasonable family connections and protecting the purity and spiritual independence of nuns.

Practical Meaning

The Antepura Sutta teaches us a profound lesson about balance in practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.