Xct Mu Bu Pm Pc 83Deception
Pāli / Sanskrit:Mohana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Deception (Mohana)
Explanation from the Theravāda Vinaya Tradition
Background
The Mohana Sutta (Deception) belongs to the Vinaya Piṭaka, in the Pācittiya section, among the detailed regulations concerning the ethical conduct of bhikkhus and bhikkhunīs. The background for the formulation of this sutta comes from specific situations in the earliest monastic community, when the Buddha found that acts of deception, concealment, or falsification in the field of practice could harm the confidence of the community and the purity of the Sangha.
The Vinaya Piṭaka was composed not as a set of dry prohibitions, but as guidance helping practitioners protect their spiritual life and maintain the trust of worldly people. The Mohana Sutta specifically revolves around acts of concealing one’s true nature, pretending to possess virtues one does not really have, or creating a false impression in order to exploit or gain advantage.
Main Content
According to the spirit of the Pācittiya rules in the Vinaya Piṭaka, the Mohana Sutta warns that any bhikkhu who intentionally deceives, intentionally conceals his state of practice or actions in order to create a false image before the community, commits a Pācittiya offense, one of the faults requiring confession in the regular recitation.
Deception here includes many forms: concealing faults already committed, pretending to have abilities or moral conduct that are not real, using subtle tricks to create an impression of loftiness or spirituality, or manipulating others with sacred words supported by wrongful intentions.
The important point is that the Buddha does not distinguish between external and internal deception: both are violations. The intention to conceal the truth, even if the outward action appears noble, is still falsehood, an expression of fundamental delusion. The sutta emphasizes that monastics must live transparently and completely truthfully, because this very honesty is the foundation of trust.
Practical Meaning
The deep meaning of the Mohana Sutta extends beyond formal rules.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.