Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Ss 12Corrupters of Families

Pāli / Sanskrit:Kuladūsaka

📖269 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Kuladūsaka Sutta (Corrupters of Families)

Context

The Kuladūsaka Sutta is part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition, belonging to the body of regulations concerning the discipline of the Sangha. This sutta is recorded in the Suttavibhaṅga, the detailed explanations of the rules of practice.

The arising context of the sutta concerns events during the lifetime of the Buddha Gotama, when the Sangha needed to establish principles of governance in order to protect morality and harmony within the monastic community. Kuladūsaka (dūsaka meaning “one who corrupts,” kula meaning “family”) refers to actions or monastics who harm the unity and integrity of the Sangha, thereby negatively affecting Buddhist families.

Main Content

This sutta focuses on identifying and regulating conduct regarded as “corrupting families” (kuladūsaka). According to the Theravāda Vinaya Piṭaka, monastics who fail to follow basic ethical rules, such as showing contempt toward laypeople, abusing trust, or pursuing unskillful matters, not only corrupt their own practice but also undermine the faith of Buddhist families.

The sutta makes clear that a bhikkhu or bhikkhunī corrupts families when they act contrary to the Dhamma, violate the Vinaya, or have words and deeds that harm the relationship between the Sangha and the lay community. In particular, the sutta emphasizes that corrupters of families will be removed from the Sangha or must undergo severe disciplinary penalties in order to protect the purity of the Teaching.

Meaning for Practice

The Kuladūsaka Sutta reminds practitioners that religious conduct is not a private undertaking. Each bhikkhu or bhikkhunī represents the Blessed One and directly affects the faith of laypeople.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.