Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Sk 70Soiling

Pāli / Sanskrit:Sāmisa

📖284 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SĀMISA SUTTA - EXPLANATION

Background

The Sāmisa Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, a sacred part of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is not only a collection of disciplinary rules, but also practical teachings on how to live purely and avoid actions that are defiled or harmful to spiritual life.

The word “sāmisa” in Pāli means “with fat” or “greasy,” and here it is used metaphorically to refer to impure matters, defilements, or things that pollute the practitioner. This sutta was recorded to guide bhikkhus and bhikkhunīs regarding matters connected with bodily and spiritual hygiene in the life of practice.

The context of this sutta is tied to the disciplinary foundation of the Buddhist Sangha, where the Buddha issued detailed teachings on daily living, preserving health, and maintaining purity in order to focus on practice of the Dharma.

Main Content

The Sāmisa Sutta focuses on bodily impurity, especially secretions and matters that cause impurity in the course of living and practicing. The specific content of this sutta has not yet been fully translated in the available source materials, but according to the general context of the Vinaya Piṭaka, the sutta teaches about situations and proper conduct when encountering hygienic issues related to the body.

In the Theravāda tradition, the Dharma values purity (parisuddhi) not only in bodily action but also in the mind. When a monastic maintains bodily purity, this becomes a foundation for a settled mind, not invaded by thoughts of shame or anxiety. The Sāmisa Sutta guides how to handle situations in the life of practice so that the practitioner both upholds the principles of purity and avoids unnecessary obsession or suffering.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.