San Lo Bi Vb Sk 48Soiling
Pāli / Sanskrit:Sāmisa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sāmisa Sutta (Vinaya Piṭaka)
Background
The Sāmisa Sutta is a Vinaya rule found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, belonging to the body of regulations governing the conduct of bhikkhus. It is part of the Buddhist legal system established by the Buddha to maintain discipline and purity within the Sangha, the monastic community.
The word “Sāmisa” in Pāli means “with flesh” or “with meat,” referring to issues related to the handling and consumption of food, especially meat and animal products. This discourse is recorded in the canonical collections to ensure that the community of monks and nuns follows ethical and hygienic principles in daily life.
The historical background of this rule arises from specific situations that occurred in the monastic community during the Buddha’s time. When difficulties appeared, the Buddha would give instruction and establish a rule to address them, in order to protect the honor of the Dharma and train the minds of his disciples.
Main Content
The Sāmisa Sutta lays down principles concerning how bhikkhus should deal with food containing animal flesh. Specifically, the discourse refers to what is forbidden and what is permitted in preparing, storing, and consuming such food.
One important principle is that bhikkhus may not store food for too long, especially things that spoil easily or contain meat. This concerns purity (saucha) of body and mind. The rule also gives guidance on how to keep one’s dwelling clean, avoiding foul odors from food that has been forgotten or left for too long.
The discourse also states that bhikkhus should eat food that has been properly prepared. If meat is offered by laypeople, a bhikkhu may accept it if it has not been slaughtered at his own request, that is, if he has not directly taken part in the killing. Nevertheless, the monk must follow the subtle principles of cleanliness and healthful benefit.
These regulations concern not only bodily hygiene but also the training of the mind.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.