San Mg Bu Pm Sk 48Soiling
Pāli / Sanskrit:Sāmisa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Interpretation of the Sāmisa Sutta (Soiling)
Background
The Sāmisa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, in the Sutta Vibhaṅga section of the Bhikkhu Pātimokkha. These are detailed disciplinary regulations for monks in the Sangha community. These disciplinary suttas were declared by the Buddha and his great disciples in order to protect the purity of practitioners, maintain harmony in the Sangha body, and build the confidence of the worldly community.
The Sāmisa Sutta concerns actions related to soiling or defilement, usually in the context of rules on robes, personal hygiene, or actions that cause a monk to lose dignity. These rules were not issued hastily by the Buddha, but arose from specific situations in which monks failed to follow the ethical standards he had established.
Main Content
In the context of the Vinaya Piṭaka, the rule on “soiling” is understood as actions that cause a monk to lose purity in character or conduct. This includes offenses smaller than the pārājika or saṅghādisesa offenses, yet still requiring confession and remedy.
This rule is often related to behavior in daily situations: soiling the robe, soiling a shared space, or acting in a way that causes discomfort to others within the Sangha body. The core idea is that monks must maintain purity, not only physically but also mentally and behaviorally.
The Sāmisa Sutta emphasizes that caring responsibly for the body and possessions is part of the ethics of practice. This is not because material things are important in themselves, but because the way we treat them reflects our degree of dedication and respect for the path of practice. Carefulness in the smallest details is evidence of genuine training.
Practical Meaning
For modern practitioners, the Sāmisa Sutta reminds us of the importance of discipline even in the smallest matters.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.