Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Sk 102Holding a Knife

Pāli / Sanskrit:Satthapāṇi

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Satthapāṇi Sutta (Holding a Knife in the Hand)

Background

The Satthapāṇi Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Sutta Vibhaṅga, the detailed rules of early Buddhism. This collection records regulations concerning the actions, postures, and behavior of bhikkhus in the life of practice within the Sangha.

The title “Satthapāṇi” in Pāli means “holding a knife in the hand” or “holding something sharp in the hand.” This is not a discourse about fighting or violence, but a rule of practice concerning whether a bhikkhu may hold sharp or dangerous tools in the course of daily life. This regulation reflects the care of the Buddha Dharma regarding personal safety, respect for life, and clear awareness of action.

In the context of the Vinaya Pitaka, such regulations are not unreasonable commands, but practical instructions that help bhikkhus maintain concentration, avoid causing harm, and practice in purity.

Main Content

The Satthapāṇi Sutta centers on a practical question: is a bhikkhu permitted to hold sharp objects such as knives, swords, or similar tools? This regulation arose from concrete situations in the bhikkhu community, where discipline and safety needed to be maintained.

According to the Vinaya Pitaka, holding a knife or sharp objects may cause problems: harming oneself, harming others, or creating situations that may lead to loss of concentration in practice. Especially in the early tradition, bhikkhus vow to observe the five basic precepts and hundreds of minor rules. Every regulation established by the Buddha has a profound reason.

This discourse states that a bhikkhu should avoid holding knives or sharp objects in the hand unnecessarily. If there is a practical need, such as cooking or necessary tasks, the holding must be done mindfully, carefully, and with a clear purpose. This caution expresses the principle of “ahiṃsā,” non-harming, one of the central virtues of Buddhism.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.