Xct Mu Bi Sk 8Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of Xct Mu Bi Sk 8: Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Context
The Vinaya Piṭaka is the collection of training rules and discipline that the Buddha Gotama established for the community of bhikkhus and bhikkhunīs. Among the Vinaya divisions, the Vibhaṅga and supplementary sections such as Xct Mu Bi Sk record specific cases in which the Buddha gave guidance so that his disciples could practice in accordance with the Dharma.
The discourse “Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma” is a guide to maintaining purity and discipline within the Sangha community. The title of this discourse, translated according to its Pāli meaning, may be understood as “We shall not let what is scattered or loose remain so, but shall keep it firm.” This is a basic principle for protecting pure conduct and concentration in practice.
Main Content
This discourse reflects the spirit of the Vinaya Pitaka: maintaining rules of conduct in order to avoid negative consequences and protect the awareness and purity of the Sangha. The principle of “not falling into a scattered state” (na vikīrṇaṁ) emphasizes that a bhikkhu must always keep his mindfulness, actions, and speech firmly in accordance with the rules.
In the context of Theravāda Vinaya study, this is not merely obeying prohibitions, but also a means (upāya) to protect the mind from falling into bad habits, desires, and anger. When a bhikkhu observes the rules consciously, he trains the mind to advance toward higher levels of meditation (jhāna) and wisdom (paññā).
The phrase “nivāsayiṣyāma” (we shall cultivate, we shall preserve) clearly shows that discipline is not punishment but a positive means of building and maintaining noble ethical qualities. It is a shared commitment of the Sangha community to support one another in practicing according to the path taught by the Buddha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.