Xct Mu Bi Pm Sk 8Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Pāli / Sanskrit:Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma Sutta
Background
The Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and is part of the Cùllavagga. The Vinaya Piṭaka consists of rules concerning the discipline and conduct of bhikkhus and bhikkhunīs, established by the Buddha to protect the Sangha community and maintain the purity of the Order.
This sutta concerns matters of managing the common property of the Sangha community, especially regulations about not allowing property to become scattered or disorderly. The title “Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma” is translated as “One should not let things be scattered,” reflecting a basic principle of the Vinaya Piṭaka: maintaining order, neatness, and unity within the monastic community.
Main Content
The specific content of this sutta has not yet been fully translated in widely available materials, but according to the general context of the Cùllavagga, this sutta regulates how bhikkhus must manage the common property of the Sangha.
In the spirit of the Theravāda Vinaya Piṭaka, the property of the Sangha community (Saṁghadhana) must be carefully and orderly preserved, and must not be allowed to become disorganized. This includes necessary items such as robes, rice bowls, dwellings, and other shared requisites. The purpose of this rule is to ensure that the entire Sangha can use these goods fairly, while also avoiding disputes, jealousy, or unfairness in the distribution of resources.
This sutta reflects a profound principle in the Vinaya Piṭaka: unity and harmony (Saṁgha-sāmaggī) are the foundation of a strong community of practice. When property is managed neatly, when everything has a clear place, the minds of the bhikkhus are not scattered by concerns over material things, helping them focus on practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.