Xct Mu Bi Sk 72Washing Water With Rice
Pāli / Sanskrit:Sasitthaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sasitthaka Discourse — Washing Water with Rice
Context
The Sasitthaka discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the regulations concerning the daily life of monks and nuns. Washing water with rice (sasitthaka, from “sasi,” rice, and “thaka,” water) is not a trivial matter but reflects the philosophy of practice in Theravāda Buddhism: economy, moderation, and respect for objects.
This discourse appears in the context of the Buddha and his disciples living in early monastic communities. At that time, bhikkhus had to care for their living space themselves, wash utensils, and manage water resources with care. There were no modern services; everything was done by the monastic community. The Vinaya Pitaka records specific guidance on how to handle these things so as to avoid waste, avoid unintentionally harming small living beings, and avoid violating the spirit of practice.
Main Content
The Sasitthaka discourse concerns the rule on how to handle rice-washing water after a meal. According to the Theravāda tradition, the Buddha taught bhikkhus that when pouring out water used to wash rice bowls, they must attend to the following rules:
First, the washing water should not be poured out carelessly where people commonly walk or sleep, because this may harm small living beings invisible to the naked eye (sattā sanidassanā, subtle beings). This is a specific application of the precept of “refraining from killing living beings” (Pāṇātipātā veramaṇī).
Second, one should choose an appropriate place, usually an unused area, or allow the water to soak into the earth, or inform those nearby so they can avoid stepping into it. Though small, this action reflects awareness and respect for the lives of all beings.
Third, contained in this discourse is an education in carefulness (appamāda, non-negligence) in every action, even very simple and ordinary tasks. No action is too small or too trivial to be overlooked in the conduct of a bhikkhu or bhikkhunī.
Practical Meaning
The Sasitthaka discourse is an illustration of the comprehensiveness of the Path.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.