Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Sk 72Washing Water With Rice

Pāli / Sanskrit:Sasitthaka

📖324 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Rice-Washing Water Sutta (Sasitthaka)

Background

The Rice-Washing Water Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Vinaya, especially among the regulations concerning daily life and the conduct of bhikkhus and bhikkhunīs. This sutta arose from specific situations in the monastic community, when the Buddha and his disciples had to determine which actions were in accord with the spirit of practice, and which actions might harm spiritual life or the respect of the community.

According to the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a collection of rigid rules, but a set of practical instructions that help those who have gone forth maintain wisdom, cleanliness, and peace in communal life. Each rule has a specific historical context, often because a certain bhikkhu acted inappropriately, leading the Buddha to establish a rule to prevent and correct it.

Main Content

The Rice-Washing Water Sutta concerns the handling of rice-washing water or the water left from rinsing rice after preparing a meal in the Sangha. The specific content of this sutta has not yet been fully translated in widely available materials, but based on the context of the Pāli Vinaya Piṭaka, it relates to regulations on hygiene, reuse of water, or the handling of waste in the Sangha kitchen.

In the Theravāda tradition, such details of daily life are not meaningless. They reflect the principles of “not wasting” and “proper management of resources,” core values of Buddhism. Rice-washing water may be reused for other purposes, or must be handled carefully to avoid soiling the environment and the beings living in it, according to the Buddhist view of minute forms of life.

This sutta may also relate to rules against wasting food, an act regarded as disrespectful toward merit and blessings. The Buddha taught that food is offered by faithful devotees with the intention of making merit; therefore, those who have gone forth must know how to value it and use it wisely.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.