Lzh Mi Bu Pm Sk 76Washing Water With Rice
Pāli / Sanskrit:Sasitthaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sasitthaka Discourse (Rinse Water Containing Rice)
Background
The Sasitthaka discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, which examines regulations concerning the practice life of monks and nuns. The setting of this discourse arises from a practical need within the Saṅgha: how to handle the circumstances of daily living so as not to violate the prohibitions of the Vinaya.
During the Buddha’s lifetime, with deep understanding of human nature and living conditions, he laid down rules not as punishment, but to build the virtues of practitioners. Every small detail in the Vinaya Piṭaka contains profound meaning concerning spiritual cultivation and the protection of wisdom.
The Sasitthaka discourse (Pāli: sasitthaka = rice + tthaka = water) addresses specific points related to handling rinse water containing rice or food, a matter that seems ordinary but carries implications for cleanliness, respect for resources, and management of the mind.
Main Content
In the Vinaya Piṭaka, regulations on rinse water containing rice relate to the principle of protecting tiny forms of life and managing the property of the monastic community. The Buddha permitted necessary activities but set specific conditions to avoid waste or harm.
According to the Theravāda tradition, one of the basic principles is that monks and nuns must be careful when discarding bowl-rinse water or water containing rice. Such water should not be poured indiscriminately where there are many tiny organisms. This reflects the spirit of the first of the Five Basic Precepts (Pañcasīla): to refrain from killing living beings.
This discourse is also related to the management of Saṅgha property (Sangha-bhanda). Rice-rinse water may be reused or discarded in specific ways prescribed by the Buddha. This teaches a frugal way of life, non-wastefulness, and careful use of resources, basic ethics of a practitioner.
Another aspect is the psychological element.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.