Lzh Sarv Bu Pm Sk 88Washing Water With Rice
Pāli / Sanskrit:Sasitthaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Sasitthaka Discourse (Rice-Washing Water)
Context
The Sasitthaka discourse belongs to the Vinaya Pitaka in the Theravāda Buddhist tradition, where the rules of conduct and way of life of bhikkhus and bhikkhunīs are preserved. In this context, the Buddha did not teach only lofty truths but also gave detailed guidance on ordinary actions, from how to eat and drink to how to use water. This reflects a Theravāda principle: every distinction between the "sacred" and the "ordinary" is a matter for wisdom. Every movement and every thought in daily life is an opportunity for practice.
The Sasitthaka discourse concerns the handling of rice-washing water, an issue that seems minor but contains profound principles of mindfulness, responsibility toward the common property of the Sangha, and respect for natural resources.
Main Content
This discourse establishes that rice-washing water, that is, the remaining water after rice is washed before cooking, belongs to the common property of the community of bhikkhus or bhikkhunīs, not to an individual. Therefore, handling this water must follow certain principles.
The Buddha prescribed that rice-washing water must not be left for individuals to use or appropriate at will, regardless of purpose. Instead, it must be used for purposes consistent with the rules of the Sangha, such as watering plants, washing the courtyard, or disposing of it properly. Whoever violates this rule commits a breach of discipline.
This rule is not merely a matter of formal discipline, but an expression of proper practice in accordance with the Dharma. It teaches the Buddha's disciples to live with care, not acting arbitrarily or appropriating what belongs to the community for personal benefit.
Practical Meaning
The Sasitthaka discourse contains lessons on economic ethics and mindfulness in daily life. Against the tendency in some schools to "exalt the spiritual while neglecting action," the Theravāda tradition emphasizes that the deepest meditation arises from the most precise actions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.