Xct Mu Bi Sk 33Nāprativekṣyāsanaṁ niṣatsyāma
Pāli / Sanskrit:Nāprativekṣyāsanaṁ niṣatsyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Nāprativekṣyāsanaṁ Niṣatsyāma Text
Background
This text belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, where the rules and instructions concerning monastic discipline are preserved. The Vinaya Piṭaka is not merely a set of dry prohibitions, but a body of Dharma guiding virtue and harmonious communal life among monks and nuns (Sangha).
The title “Nāprativekṣyāsanaṁ niṣatsyāma” means “We shall not sit without first examining” or “We shall sit with care, not unconsciously.” This is an instruction concerning full attention (sampajañña) in daily life, expressing the basic spirit of Theravāda Buddhism: every action and every moment can become an opportunity for the practice of awakening.
Main Content
This instruction is intended to nourish awareness in every bodily posture (iriyāpatha), especially sitting. In a monastic context, when bhikkhus sit for alms meals, meditation, or study, they are required not to sit carelessly, but to:
First, examine before sitting: observe whether the place is suitable, whether it will inconvenience others, and whether the environment supports practice. This is an expression of loving-kindness (mettā), compassion toward oneself and those around one.
Second, maintain complete awareness (sati-sampajañña) while sitting. According to Theravāda Buddhism, the sitting posture is not inert, but a dynamic state of mind: awareness must remain present with each breath, each thought, and each feeling that arises.
Third, this instruction is connected with education in internal discipline. It is not discipline imposed from outside, but self-awareness and positive self-mastery. Each bhikkhu is responsible for his own action, beginning with the smallest details.
Practical Meaning
This text extends the concept of ethics (sīla) beyond great actions.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.