Lzh Mu Bi Pm Sk 32Nāprativekṣyāsanaṁ niṣatsyāma
Pāli / Sanskrit:Nāprativekṣyāsanaṁ niṣatsyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Sutta: Nāprativekṣyāsanaṁ Niṣatsyāma
Background
The Nāprativekṣyāsanaṁ Niṣatsyāma Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka and expresses the normative character of Theravāda Buddhism. The Vinaya Piṭaka is the collection of rules of practice laid down by the Buddha for the Sangha, intended to protect the nature of the Sangha community and maintain favorable conditions for the practice of liberation. The title of this text, from Pāli and Sanskrit, means “We shall sit without examining” or “We shall dwell without calculating,” indicating a psychological and ethical principle within the Sangha.
In the Buddha’s time, faults, disputes, and disharmony often arose from excessive probing, constant comparison, or speculation about the intentions of others. This text reflects the story and corrective formula for such harmful mental actions, helping the Sangha maintain harmony and focus on the main goal — awakening and liberation.
Main Content
The specific content of this text has not been fully translated in the present body of materials. However, based on the context of the Vinaya Piṭaka, it teaches a principle of conduct within the Sangha. The title indicates that members of the Sangha should “sit” or dwell without “examining closely” (ativekṣati) personal matters that may give rise to offense, fault-finding, or misunderstanding.
In Buddhist ethics, “not examining” does not mean unconsciousness or careless curiosity, but selective mindfulness. It is the wisdom of knowing that not every thought, question, or suspicion deserves to be pursued. When we sit within a community — whether the Sangha or a group of fellow practitioners — we should nourish loving-kindness, faith, and ease, rather than allow the mind to be governed by trivial questions, unnecessary suspicions about others, or condemnation of those who hold different views.
Practical Meaning
For those practicing in the Theravāda tradition today, this text carries a deep message about managing the mind.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.