Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Sk 3Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma

Pāli / Sanskrit:Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Nātyavakṛṣṭaṁ Nivāsayiṣyāma

(Regulations Concerning the Residence of Performers)

Background

This scripture belongs to the Vinaya Piṭaka within the Pāli Canon of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the foundation of monastic discipline, recording the rules governing the conduct, practice, and administration of the community of Bhikkhus and Bhikkhunīs.

The title "Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma" (performers shall be given residence) reflects a specific situation in early Buddhist history. This is a matter of monastic law concerning whether monastics may receive or support those engaged in the performing arts — such as dancers, actors, and musicians — and allow them to reside within monastic dwellings.

The legal context of this scripture arose from disputes within the monastic community regarding whether individuals from the world of entertainment should be permitted to reside and practice alongside the Sangha. This matter pertains to the purity of the monastic residence (Saṅghārāma) and the influence of secular culture upon the environment of spiritual cultivation.

Principal Content

This scripture addresses a regulation set forth by the Blessed One concerning the reception of those associated with the performing arts. Specifically, the Buddha teaches that the Sangha should not facilitate the residence of such individuals within monastic dwellings, unless they have genuinely gone forth into homelessness and are observing the precepts of monastic discipline (Sīla) in accordance with the rules of the Bhikkhu Sangha.

This regulation reflects a careful balance between compassion (Karuṇā) and the protection of the sanctity of the monastic residence. The Blessed One does not discriminate against such individuals, yet at the same time emphasizes that genuine practice requires the relinquishment of worldly pursuits and a wholehearted commitment to the Noble Path (Ariyamagga).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.