Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 59Eavesdropping

Pāli / Sanskrit:Upassuti

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

UPASSUTI DISCOURSE (EAVESDROPPING)

Background

The Upassuti discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācittiya section, offenses requiring confession and temporary penalty. The Vinaya Piṭaka records the rules of conduct for the Sangha established by the Buddha Gotama, in order to protect harmony, purity, and discipline within the monastic community.

The event that led to the establishment of this rule arose from specific situations in the life of the early Sangha. Through boundless wisdom, the Buddha recognized that some bhikkhus, the primary subjects of the Vinaya Piṭaka, engaged in conduct unsuitable to the noble Dharma, specifically listening stealthily to the private conversations of others without permission. This act, though considered lighter than the major offenses (Pārājika or Saṃghādisesa), still creates remorse, disturbs the quiet of the mind, and harms the trust of the community.

Main Content

The Upassuti rule forbids a bhikkhu from secretly eavesdropping on the speech of others when it is clear that the speaker does not wish to be heard. This is not accidental hearing, but deliberate action with the intention of intruding upon another person’s privacy.

According to the Vinaya tradition, a bhikkhu who violates this rule must confess before the Sangha. The act of confession (pabbajjana) is an important step in purifying the mind again, because it expresses genuine remorse and a commitment to correct one’s conduct in the future. This rule differs from more serious offenses (Pārājika) in that it does not lead to expulsion from the Sangha, but it still requires a public acknowledgment of wrongdoing.

This offense is regarded as a violation of personal discipline (ātmasamvara), the capacity for self-control and self-training. Eavesdropping reflects a mind lacking respect, lacking sensitivity, and showing greed for matters unrelated to the practice of the Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.