Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Pc 59Eavesdropping

Pāli / Sanskrit:Upassuti

📖296 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Upassuti Rule (Eavesdropping) - Exposition

Background

The Upassuti rule, eavesdropping, is preserved in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha, the fundamental code of disciplinary rules. This rule reflects a circumstance in the Sangha community when the Buddha discovered misconduct connected with secretly listening to the private conversations of others.

The context arose when monastics or monks, depending on the recension, deliberately listened in on intimate talk or conversations not intended for them. This action was considered a violation of honesty (saccakiriyā) and of respect for the private boundaries of fellow practitioners. The Buddha taught about this fault as part of instructing his disciples in discipline and ethics.

Main Content

In this rule, the Buddha clearly indicates that eavesdropping is a fault within the Sangha. Eavesdropping is not material theft, but it is an invasion of personal freedom and trust among monastics. It is conduct arising from greed (lobha), hatred (dosa), or delusion (moha), the three basic poisonous states of mind.

Eavesdropping creates negative consequences: it harms harmony in the practicing community, breaks mutual trust, and creates an environment in which one cannot feel at ease. The eavesdropper carries an impure intention, which the Buddha regarded as a defect in the process of practice according to the Noble Eightfold Path.

The rule states that eavesdropping constitutes a Pācittiya offense (Pāli: pācittiyaṃ), that is, a fault requiring repentance and correction. The degree of seriousness depends on the intention, dishonesty in recognizing the violation, or deliberate repetition of this conduct.

Practical Meaning

The Upassuti rule teaches us a lesson about respecting the boundaries between individuals and the community. In Buddhist practice, keeping the mind pure is not only connected with outward actions or speech, but also with hidden intentions.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.