Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 2 Pc 76Eavesdropping

Pāli / Sanskrit:Upassuti

📖308 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Upassuti Discourse (Eavesdropping)

Background

The Upassuti discourse is found in the Pātimokkha section, the discipline, of the Theravāda Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācittiya section, acts requiring confession. These are detailed regulations concerning dignity in the actions, speech, and thoughts of bhikkhus and bhikkhunīs. The context in which this discourse arose came from practical situations in the early monastic community, when the Buddha established ethical principles to maintain purity in the Sangha community.

The Upassuti discourse is directly related to the act of "eavesdropping" or "unauthorized listening," a behavior that violates respect and harms privacy as well as trust within the community of practice. In the context of the early Vinaya Piṭaka, every action is considered not only on its outward surface but also in terms of the psychological motivation behind it.

Main Content

This discourse deals with the situation in which a bhikkhu or bhikkhunī deliberately listens in on the private conversations of others, whether between other bhikkhus, ordinary people, or anyone at all. The act of eavesdropping is considered a Pācittiya violation because it violates basic ethical principles:

First, it is an act that fails to respect the privacy and basic rights of others. According to early Buddhist thought, all beings deserve respect, and intrusion into the personal sphere is a harmful act.

Second, eavesdropping is often accompanied by unwholesome motivation, curiosity, a desire to provoke trouble, or a wish to find faults to criticize. These motivations contradict the spirit of practice directed toward purification of the mind.

Third, the discourse makes clear that this behavior harms harmony and trust within the community of practice. A strong Sangha community is built on the foundation of goodwill, healthy transparency, and mutual respect.

This rule requires monastics to avoid deliberately placing themselves in a position to hear conversations they should not hear.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.