Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 59Eavesdropping

Pāli / Sanskrit:Upassuti

📖352 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Upassuti Discourse (The Offense of Eavesdropping)

Context

The Upassuti discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, belonging to the Pātimokkha collection. These are regulations concerning the conduct of bhikkhus, laid down by the Buddha Gotama in order to protect the Sangha and maintain discipline in the community of practice.

This discourse concerns improper conduct: secretly listening to conversations, Dharma classes, or discussions that the speakers do not want one to know. This is a form of violating privacy and lacking respect, and is therefore regarded as a disciplinary offense in the Sangha.

Main Content

According to the Theravāda Pāli tradition, eavesdropping (upassuti) is defined as when a bhikkhu intends to listen secretly to words that others do not wish him to know, or deliberately places himself in a situation in order to overhear private conversations.

This action includes secretly approaching the place where people are speaking; concealing oneself so that others do not discover one; and trying to hear what is being said in a hidden way. This violates the principle of sīla, the discipline, concerning honesty and respect for others.

The discourse points out that eavesdropping arises from seeking (pariyesana), greed for information, gossip, or curiosity that is not for the sake of learning the Dharma but for searching out the secrets of others. This conduct brings harm to both the one who does it and the one overheard, because it breaks trust and creates hostility in the community.

The Buddha laid down the rule: bhikkhus who violate this are recognized as having committed an ethical fault, needing confession and correction of conduct. Third among the list of improper actions is secrecy, lack of straightforwardness, and lack of openness.

Practical Meaning

The Upassuti discourse teaches us the importance of truthfulness (sacca) and respect for the privacy of others. In Buddhist practice, developing loving-kindness (mettā) and mutual respect is the foundation of a harmonious community (Sangha).

The act of eavesdropping is contrary to the five basic precepts, especially the precept against false speech and the precept of respecting the mental life of others.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.