Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 180Disposing Feces

Pāli / Sanskrit:Tirokuṭṭuccārachaḍḍana

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Tirokuṭṭuccārachaḍḍana Discourse (Disposal of Waste)

Background

This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, the rules of practice in early Buddhism. Tirukoṭṭu means “three refuse holes” or “three places for disposal,” while chaḍḍana means “throwing away” or “disposing.” The discourse describes a situation within the monastic community, when bhikkhus needed to dispose of bodily waste in a way consistent with the Dharma taught by the Buddha.

In its historical context, the Buddha lived about 2,500 years ago in ancient India. Monks and nuns lived together in the Sangha, sharing common spaces. Therefore, rules concerning hygiene, bodily cleanliness, and the cleanliness of living spaces became practical precepts (sīla), helping protect the health of the community and maintain discipline within it. The Tirokuṭṭuccārachaḍḍana discourse is one of the specific teachings on this matter.

Main Content

The Vinaya Piṭaka prescribes that bhikkhus must dispose of their own waste cleanly and without causing trouble for the community. The teaching is not merely an administrative rule, but carries an educational meaning concerning carefulness (appamāda), responsibility toward the collective, and the practice of self-restraint (saṃvara).

In principle, bhikkhus are instructed to choose appropriate places, away from the community, not polluting the environment and not causing discomfort to others, to attend to bodily needs. The place of disposal must be chosen carefully, so as not to defile shared land, fresh water, or places others frequently visit.

This reflects a basic principle in the Vinaya Piṭaka: the actions of each individual affect the harmony and cleanliness of the entire Sangha. Each bhikkhu is expected to take responsibility for his own actions, not place the burden on others, and regard the disposal of waste as part of daily practice.

Practical Meaning

The Tirokuṭṭuccārachaḍḍana discourse teaches a profound lesson about carefulness and responsibility toward the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.