Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 138Disposing Feces

Pāli / Sanskrit:Tirokuṭṭuccārachaḍḍana

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Handling Waste (Tirokuṭṭuccārachaḍḍana)

Background

This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon in the Theravāda tradition, where rules of virtuous training for the community of monks and nuns are recorded. The Vinaya Piṭaka is not merely a set of prohibitions, but guidance for building a harmonious, clean, and highly disciplined community.

The matter of handling waste (tirokuṭṭuccāra, feces outside a receptacle) appears in the detailed legal collections because, living simply and close to nature, bhikkhus had to know how to practice hygiene with respect for shared space and for others. This reflects the spirit of the Vinaya Piṭaka: even the most concrete actions are lessons in mindfulness and respect.

Main Content

This sutta prescribes the proper way for bhikkhus to handle personal waste, especially in shared environments such as monasteries or gathering places. The basic rule emphasizes choosing an appropriate place, avoiding areas used by people for drinking water, washing hands, or assembling.

The reason behind this rule is clear: hygiene is an expression of clean mindfulness and respect for the community. If a bhikkhu is inattentive to handling waste, this not only causes inconvenience to others, but also reflects a lack of mindfulness and a lack of concern for the shared living environment. These are ordinary matters, but not trivial in the virtue of a practitioner.

Details such as choosing the proper time, a secluded place, and cleaning afterward are all recorded specifically. Bhikkhus should also not leave waste in sacred places or places used by others. Simple as this is, it is a lesson in mindfulness, in caring for shared space, and in subtle ethics.

Practical Meaning

The deeper purpose of this sutta is not to construct harsh rules, but to train mindfulness (sati) in every moment. Every action, even the most delicate matters, is an opportunity to practice non-greed, non-hatred, and non-delusion.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.