Xct Mu Bi Pc 165Staying Apart From Monks
Pāli / Sanskrit:Abhikkhukāvāsa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Abhikkhukāvāsa Sutra (Staying Apart From Bhikkhus)
Background
The Abhikkhukāvāsa belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. This is the section of rules of practice for bhikkhus in the Sangha community. This text is not a sermon on profound doctrine, but a practical regulation intended to protect diligent practice and maintain discipline in communal life.
In the historical context, the Buddha established rules (Pātimokkha) to help bhikkhus avoid actions harmful to themselves, to the Sangha, and to the honor of the Buddha Dharma. Abhikkhukāvāsa (Pāli: abhikkhuka = related to bhikkhus; āvāsa = dwelling, residence) concerns rules related to the arrangement of dwellings and shared living spaces for practitioners of the path.
Main Content
This text sets out principles for how bhikkhus should live in a common dwelling (vihāra). These regulations aim to protect the concentration (samādhi) and energy (viriya) of bhikkhus, while avoiding situations that could cause disturbance or disputes within the community.
The rules concerning Abhikkhukāvāsa include such details as: bhikkhus should not stay alone with other bhikkhus in certain situations, especially with bhikkhunīs. Monastics need to maintain a reasonable distance, avoiding excessive isolation or excessive intimacy. This protects not only personal virtue but also the collective honor of the Sangha.
In addition, the text also states that bhikkhus should live with clear awareness that they are in a community of practice. The presence of others is part of the journey of cultivation, not an obstacle. These regulations on communal dwelling reflect the principle of balance between independence in practice and reliance upon the Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.