Lzh Mu Bi Vb Pc 128Staying Apart From Monks
Pāli / Sanskrit:Abhikkhukāvāsa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Abhikkhukāvāsa Sutta (Staying Apart from the Monks)
Background
The Abhikkhukāvāsa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, the section establishing the discipline and communal life of bhikkhus. The Vinaya Piṭaka is not a scripture of philosophical doctrine, but a set of principles for governing the monastery, helping those who have gone forth maintain the pure nature of practice.
This sutta concerns regulations regarding the dwelling place of monastics, especially the issue of not staying together with other bhikkhus under certain circumstances. It is part of the Pātimokkha, the root code, reflecting the Buddha’s instruction for protecting both the purity of individuals and the honor of the Sangha.
Main Content
The regulations concerning “abhikkhukāvāsa,” dwelling apart from the monks, relate to the principle that bhikkhus should not stay privately separated from the Sangha in situations that may cause misunderstanding or lack of care. The basic reason is to avoid opportunities for harm to one’s own reputation and to the reputation of the Sangha.
According to the spirit of the Theravāda Vinaya Piṭaka, when bhikkhus live too privately, separated from the community, there are risks: lack of mutual oversight to maintain discipline, difficulty in supporting shared practice, and especially the possibility of suspicion or fabricated stories about conduct. The Buddha made clear that when monks stay at a distance, without the witness of fellow Dharma companions, this can lead to unjust accusations or to negligence not discovered in time.
The sutta also points out reasonable exceptions, such as when a bhikkhu is ill and needs quiet for treatment, or when he has a duty assigned by the Sangha. But under normal circumstances, monks should live near one another, forming a clear and transparent community in which each person is living evidence of sincere practice.
Practical Meaning
The deeper purpose of this regulation is not to restrict freedom, but to protect the spirit of the Sangha, the community of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.