Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 165Staying Apart From Monks

Pāli / Sanskrit:Abhikkhukāvāsa

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Abhikkhukāvāsa Sutta - A Dwelling Apart from Bhikkhus

Background

The Abhikkhukāvāsa Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon of the Theravāda Buddhist tradition. It is part of the regulations (Pātimokkha) concerning the communal life of bhikkhus, specifically related to provisions of the Pārājika category, major offenses, in the Bhikkhu Pātimokkha.

The background for the arising of this sutta is connected with the history of the formation of the rules of training. The Buddha, in order to maintain the purity of the Sangha, established regulations to prevent conduct that could harm others or the reputation of the teaching. The rule concerning “a dwelling apart from bhikkhus” (abhikkhukāvāsa) reflects the Buddha’s concern for clarity and honesty in practice.

The Vinaya Piṭaka is not merely a set of dry prohibitions, but an expression of the path of compassion. Each regulation was established for a particular reason, usually connected with incidents or lessons from the actual life of practice.

Main Content

The Abhikkhukāvāsa rule establishes that a bhikkhu should not live alone in a dwelling separated from other bhikkhus, or live separately for a long period without supervision or interaction with the Sangha. This regulation emphasizes the importance of communal life (Saṅgha) in Buddhist practice.

The reason for establishing this rule is to prevent potential dangers. When living separately, a bhikkhu may become isolated from spiritual support, easily fall into harmful thoughts, or engage in activities contrary to the precepts. In addition, a solitary dwelling may give rise to misunderstandings or unfavorable rumors about the bhikkhu or the Sangha.

This regulation is not meant to restrict personal freedom, but to protect purity and the common reputation. In particular, it helps bhikkhus avoid opportunities for wrongdoing and maintain vigilance in practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.