Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 150Staying Apart From Monks
Pāli / Sanskrit:Abhikkhukāvāsa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Abhikkhukāvāsa Discourse (A Preceptor Not Dwelling Together With Bhikkhus)
Background
The Abhikkhukāvāsa discourse belongs to the Dhamma-cakka section (rules concerning conduct) in the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha (the list of prohibitions). This is a rule related to the communal life of bhikkhus in the Sangha. The background for this rule is connected with the stability of the monastic community, where discipline and order are the foundation for protecting the Dharma, educating learners, and maintaining the purity of the Order.
The history of the formation of Vinaya rules shows that each regulation established by the Buddha was for a specific reason, usually because a particular event had occurred in the Sangha. The rule Abhikkhukāvāsa (dwelling separately from bhikkhus) reflects the Buddha’s concern for self-mastery, confidence, and the development of independence among his disciples.
Main Content
This rule provides that a bhikkhu should not live apart for a long time with one or a small group of other bhikkhus without the recognition or permission of the Sangha. This applies especially to situations in which separate dwelling could lead to suspicion, discussion, or the conditions for actions unsuitable to the monastic path.
More specifically, the rule prohibits bhikkhus from staying together in an enclosed place, such as a hut or room, without witnesses or openness. If there is a need to stay apart, the bhikkhu must inform the Sangha or have its consent. This is not a restriction of freedom, but a means to avoid inappropriate actions and to protect the honor of the Sangha.
Through this rule, we see that Buddhism values transparency and mutual support within the community. No one is permitted to stay privately with another in a secretive way, because this may give rise to suspicion or loss of trust from the community outside the Sangha.
Practical Meaning
The rule Abhikkhukāvāsa has profound meaning for the practice of bhikkhus.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.