Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 150Stingy With Families

Pāli / Sanskrit:Kulamaccharinī

📖281 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Kulamaccharinī Sutra: The Dharma of Non-Resentment Toward Families

Background

The Kulamaccharinī is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, a core part of the Pāli Canon that records the Buddha’s regulations for monastic practice and the management of the community of monks and nuns. The Pāli term kulamaccharinī is translated as “resentment toward families.” It describes a stingy attitude, overprotecting one’s own property and benefits, especially in the context of family relationships.

This text was recorded in the context of the Buddha teaching his disciples about mistakes in conduct and thought that obstruct the path of practice. The Vinaya Piṭaka is not only a set of mechanical rules, but also a profound lesson in human psychology and how to overcome mental obstacles.

Main Content

The Kulamaccharinī makes clear that resentment toward families, being unwilling to share, help, or receive support from loved ones, is an expression of greed (lobha) and self-centered desire (atta-chanda). This is an attitude that denies the basic truth of interconnection and mutual dependence experienced by all living beings.

According to the Vinaya Piṭaka, stingy action not only affects family relationships, but also creates seeds of long-lasting suffering. Practitioners should understand that their actions, words, and thoughts, body, speech, and mind, all carry consequences. Resentment is a form of wrong view (micchā-diṭṭhī), a mistaken understanding of the nature of property and the true value of life.

The text teaches that sharing is not loss, but an opportunity to generate merit (puñña), nourish loving-kindness (mettā), and reduce the bonds of ignorance. Those who live with an open heart, willing to help their families, will experience inner harmony and build strong relationships and wholesome conditions.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.