Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 152Stingy With Families

Pāli / Sanskrit:Kulamaccharinī

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Kulamaccharinī Sutra (Stingy With Families)

Background

The Kulamaccharinī is found in the Vinaya Piṭaka, specifically the Bhikkhunī Pātimokkha, the rules of practice for bhikkhunīs. The Vinaya Piṭaka consists of the legal categories issued by the Blessed Buddha to govern the monastic community of monks and nuns, in order to maintain purity, harmony, and concentration on the aim of liberation.

The word “Kulamaccharinī” includes “kula” (family) and “maccharinī” (stingy, greedy), referring to bhikkhunīs who have an attitude of greed and lack of generosity toward families or the community. This text was taught to remind bhikkhunīs that, although they have gone forth, they should not show stinginess or resentment toward their worldly families, because this is contrary to the spirit of Buddhism.

Main Content

The Vinaya Piṭaka records that bhikkhunīs should not show stinginess (macchariyā) when interacting with families or visitors. Specifically, a bhikkhunī is admonished if she:

Refuses to share the Dharma teachings or the Buddha’s instructions with family or others out of fear of loss or loss of personal advantage. This is regarded as spiritual greed.

Conceals methods of practice or the benefits of practice only in order to maintain a high position in the religious community. This is an action opposed to loving-kindness (mettā) and non-self (anattā).

Is unwilling to support or guide those in need, by creating difficulties or imposing unnecessary conditions.

The text emphasizes that such actions are the result of “macchariyā,” greedy and narrow thoughts, which isolate a monastic from true peace and from the spirit of the Sangha (Saṅgha).

Practical Meaning

In the process of practice, the Kulamaccharinī teaches that stinginess is a major obstacle to spiritual development.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.