Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 152Stingy With Families

Pāli / Sanskrit:Kulamaccharinī

📖284 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Explanation of the Kulamaccharinī Sutta (A Dharma Teaching on Greed Toward Families)

Background

The Kulamaccharinī Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, a core component of the early Pāli Canon. It is a text concerned with maintaining discipline in the Sangha, especially matters of ethics and conduct for bhikkhus and bhikkhunīs. The term “Kulamaccharinī” derives from “kula” (family) and “maccharinī” (greed, miserliness), indicating a habit of greed or stinginess toward supporting families.

In the context of the Vinaya Piṭaka, this sutta was recorded to guide monastics in upright and non-greedy conduct toward householders. It is part of the prohibitions (nissaggiya pācittiya), violations requiring confession and the forfeiture of the offending object.

Main Content

The Kulamaccharinī Sutta primarily addresses the situation in which a bhikkhu or bhikkhunī has an attitude of greed and stinginess toward a particular family. This manifests in actions such as favoring one family over others, refusing invitations from other families if the preferred family does not permit it, or even forbidding other monastics from visiting the house of “one’s own family.”

This attitude violates the fundamental principle of the Sangha: equality, impartiality, and immeasurable compassion toward all who are devoted to practice and support. When a monastic has a “close affection” for or “possesses” a certain family, they violate the spirit of renunciation, that is, the abandoning of desires and habits that create suffering.

This rule requires the monastic to confess promptly before the Sangha; otherwise, they must undergo the corresponding penalties. Confession and forfeiture (nissaggiya) are the first step for a monastic to return to the right path.

Practical Meaning

The Kulamaccharinī Sutta teaches that greed—whether in small or great form—is the root of suffering.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.