Xct Mu Bi Pm Np 33Light Cloaks
Pāli / Sanskrit:Lahupāvuraṇa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTTA ON LIGHT CLOAKS (LAHUPĀVURAṆA)
Background
The Sutta on Light Cloaks (Lahupāvuraṇa) is part of the Vinaya Piṭaka, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga. This text records the guidance of the Buddha Gotama for Buddhist nuns concerning rules related to wearing a light cloak (lahupāvuraṇa), an additional garment within the robe attire of female monastics.
In the context of ancient India, regulations concerning monastic clothing were not only practical matters but also carried deep symbolic meaning. This light cloak, distinct from the formal robe, was used in specific circumstances such as travel, work, or changing weather. These regulations arose from particular situations encountered by the nuns, and the Buddha issued rules to maintain the discipline and dignity of the female Sangha while also conforming to the social standards of the time.
Main Content
This section presents detailed regulations on wearing the light cloak: in what situations it may be worn, when it must be removed, the manner of contact with material things, and the consequences of violating the rule. These regulations were established on the basis of specific events, reflecting the fundamental principle of the Vinaya Pitaka: there is always a practical reason behind each prohibition.
According to the Theravāda tradition, such matters are recorded in detail not only to ensure ethical conduct but also to build a monastic community with firm discipline (sīla). Every detail of dress reflects an aspect of self-restraint: if one cannot organize clothing in a proper and orderly way, how can one organize the mind for practice?
The rules on light cloaks are also related to the principle of sense restraint (cakkhusaṃvara), especially restraint of the eye. When nuns wear the cloak appropriately, they are not distracted by external factors, and the mind is gathered to focus on practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.