Lzh Mi Bi Vb Np 24Light Cloaks
Pāli / Sanskrit:Lahupāvuraṇa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPLANATION OF THE LAHUPĀVURAṆA SUTTA (Light Cloak)
Background
Lahupāvuraṇa is a regulatory section belonging to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. This discourse is found in the Nirvapa collection (Nipping Disciplinary Rules), a set of detailed rules concerning the practice of monks and nuns.
According to the historical background, these regulations were laid down by the Buddha to maintain discipline and order within the monastic community and to protect the honor of the Sangha. Each discourse in the Vinaya Piṭaka arises from a specific event or issue that emerged in the monastery community, after which the Buddha gave guidance to resolve it.
The Lahupāvuraṇa Sutta revolves around the issue of monastic clothing, specifically the wearing of cloaks and the manner of using them in the religious life. This is not an arbitrary regulation, but deeply reflects the principle of mindfulness, careful consideration of actions, and the spirit of non-greed in the Buddha Dharma.
Main Content
This discourse prescribes that Buddhist nuns should use cloaks (pāvuraṇa) that are light and suitable to the climate and living conditions, and should not choose garments that are elaborate, heavy, or costly. The term "lahupāvuraṇa" (light cloak) implies not only physical weight but also the spirit of non-greed, of not being enslaved by material needs.
The specific regulation in the discourse is directed toward controlling material craving and focusing on practice of the path. When monastics choose only the minimum necessities, they cleanse the mind of unwholesome thoughts related to greed and sensual desire. This accords with the principle of simple living (apariggaha), one of the important practices in early Buddhism.
The discourse also emphasizes the distinction between what is necessary for practice and what is merely a straying of the heart. A cloak, though a necessary item for covering the body, must be chosen mindfully. It must not become a means for satisfying pride or a desire for fine clothing.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.