Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm As 2Resolution Through Recollection

Pāli / Sanskrit:Sativinaya

📖272 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SATIVINAYA SUTTA: RESOLUTION OF DISCIPLINARY MATTERS THROUGH MINDFULNESS

Background

The Sativinaya Sutta (Pāli: Sati-vinaya, meaning "Discipline Through Mindfulness") is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. It is a monastic legal document of the Sangha, concerning the handling of disputes or transgressions within the community of renunciants. Unlike the discourses of the Sutta Piṭaka, the Vinaya Piṭaka focuses on practical rules of practice and on how the Sangha manages internal matters according to the established structures of the Buddha-Dharma.

The originating context of this text is rooted in specific situations that arose within the early monastic community. When matters or questions of discipline arose, the Buddha was not always present to resolve them directly. He therefore taught his disciples methods of clarification and dispute resolution grounded in mindfulness—that is, in clear, wakeful awareness of one's own mental states and actions, and those of others.

Main Content

The Sativinaya Sutta addresses a method of resolving disputes known as "Resolution Through Mindfulness" (Sativinaya). Within the context of the Vinaya Piṭaka, there are seven ways for the Sangha to resolve transgressions or disputes, and this method is among the most characteristic.

Mindfulness (Sati, that is, mindfulness or conscious recollection) here is not merely the remembering of events. Rather, it is the capacity for:

(1) Accurate recollection of what has occurred—the words, actions, and true motivations of the parties involved.

(2) Wakeful awareness of the psychological nature of oneself and others—the habits, tendencies, and mental states that are exerting influence.

(3) Clear seeing of the causes and effects of actions, not only their outward appearance but also their deeper motivations.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.