Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Vb As 2Resolution Through Recollection

Pāli / Sanskrit:Sativinaya

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sativinaya Scripture: Resolution Through Mindfulness

Context

Sativinaya (Pāli: sati = mindfulness; vinaya = discipline, regulation) is a passage belonging to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon. This is the Vinaya portion of Theravāda Buddhism, recording the teachings and strict disciplinary regulations by which monks and nuns maintain diligence in communal life.

The Sativinaya scripture is not an ordinary Dharma discourse but a subtle legal instruction in the governance of the Sangha community. It was recorded to handle complex cases connected with violations or disagreements in the Sangha when direct methods are ineffective. The title “Resolution Through Recollection” indicates that the final and highest resolution lies in calling memory back, encouraging awakening in the heart of each monastic, not merely through rigid administrative methods.

Main Content

According to the Vinaya Piṭaka tradition, Sativinaya concerns situations in which a monk or nun intentionally or unintentionally violates the precepts. Instead of immediately applying severe punishments, the Buddha taught that the person should be encouraged to recollect their own mind, to remember the vows made when they went forth, and to remember the original aspiration to practice.

The method of “Resolution Through Recollection” is a form of profound spiritual encouragement. Instead of public criticism or punishment, the responsible persons (usually elders) create an opportunity for the offender to become calm and reflect, recollecting the vows and the original motives for going forth. Mindfulness is understood as full awareness of the nature and consequences of action, as well as the continuous maintenance of basic ethical principles.

This procedure reflects the Buddha’s wisdom: rather than focusing on external punishment, one stimulates the conscience within, helping the individual discover the fault and resolve to correct it. This is an educational approach rather than suppression.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.