Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Ss 1Masturbation

Pāli / Sanskrit:Sukkavisaṭṭhi

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Sukkavisaṭṭhi Sutta (Self-Gratification)

Background

The Sukkavisaṭṭhi Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon and presents regulations concerning the discipline and moral character of those who have gone forth. The Vinaya Piṭaka was compiled after the Buddha entered nirvana in order to protect the Sangha through the centuries. This sutta appears in the context of the Blessed One needing to establish binding rules for conduct related to desire, especially to protect the purity of practitioners.

In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is regarded as the foundation of the Sangha, the community of monastics. The regulations within it are not arbitrary prohibitions, but wise guidance that helps practitioners develop wisdom and avoid creating suffering for themselves and others.

Main Content

The Sukkavisaṭṭhi Sutta deals with an action directly related to sexuality: self-gratification (sukka means "semen" or "fluid," and visaṭṭhi means "causing to be emitted"). This is a sensitive subject, but the Buddha Dharma treats it with practical medical and psychological clarity.

According to the Vinaya principle of the Theravāda tradition, this behavior is considered a violation of one of the basic rules of sexual purity (brahmacārī, that is, living the holy life, living in celibacy). However, the degree of violation and the penalty differ according to circumstance and intention. The sutta does not describe the act in vulgar terms, but uses canonical language to maintain dignity.

The purpose of this rule is not harsh punishment, but to help the practitioner recognize that satisfying sexual desire in any form is an obstacle to liberation (nirvana). Each time the mind runs after sensual pleasure, it becomes further bound to the cycle of suffering.

Practical Meaning

This sutta teaches that practicing the Buddha Dharma is a serious undertaking, requiring awareness in every action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.