Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 1Masturbation

Pāli / Sanskrit:Sukkavisaṭṭhi

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sukkavisaṭṭhi Sutta: Explanation on the Practice of Restraining Sexuality

Context

Sukkavisaṭṭhi (provisionally translated: "the practice of self-restraint") is a regulation in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, belonging to the Pāli Canon. This sutta records the Buddha’s instructions on managing sexual desires, one of the sensitive yet essential subjects in the teachings of the Buddha Dharma.

In the context of the Vinaya Piṭaka, these regulations were set forth to help bhikkhus and bhikkhunis maintain the qualities of diligence and mindfulness in the course of practice. These rules are not meaningless ascetic repression, but practical means to protect the mind from distraction and from the uncontrolled development of sensual desire.

The Buddha, with incomparable wisdom, saw that monastics needed clear instructions on how to handle natural human desires, including physiological needs. Rather than completely denying them or indulging them recklessly, the Buddha proposed the middle way: clear understanding and conscious management.

Main Content

In this regulation, the Buddha teaches that monastics must avoid stimulating or satisfying sexual desires through actions such as sukkavisaṭṭhi, acts of sexually pleasing oneself. This is not only about affirming the practice of brahmacarya, the pure life, but also about protecting the mind from being drawn into streams of sensual thought.

The sutta teaches that such actions, though they may seem small, are in fact seeds of sensual desire (lobha); if not cut off, they will grow into great trees of desire that obstruct the path of practice. The rule does not prohibit simply because something is "evil," but because it makes the mind secretive and diminishes the transparency and clarity necessary for concentration (samādhi).

This regulation also reflects the principle of managing feelings (vedanā) in a conscious way.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.