Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Ss 11Following a Schismatic

Pāli / Sanskrit:Bhedānuvattaka

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

BHEDĀNUVATTAKA SUTTA: FOLLOWING A SEPARATE FACTION

Background

Bhedānuvattaka (Pāli: bhedā = separation; anuvattaka = following after) is an important section of the Vinaya Piṭaka of Theravada Buddhism. This text is recorded in the Pātimokkha rules and the Sutta Vibhaṅga volumes, reflecting regulations on following those who create division in the Sangha.

Buddhist history records that after the Buddha’s Nirvana, the Sangha, the monastic community, encountered divisions due to differing views on discipline and the teaching. Those who create or incite such division are called creators of bhedā. The Bhedānuvattaka Sutta establishes that following, supporting, or joining separate groups is an action with serious ethical consequences, and therefore must be strictly regulated in monastic discipline.

Main Content

This text stipulates that when division arises in the Sangha, monastics should not follow the separated groups. The act of “anuvattaka” (following after) includes supporting, advising, or participating in activities initiated by those who cause bhedā. The central point of the text is its warning about the consequences of this action.

The Vinaya stipulates that any monastic who willingly follows those who create division commits a Pācittiya offense, requiring purification and confession. The specific prohibited acts include seeking material goods, food, or support for those who cause bhedā; attending meetings of the separated group; or publicly supporting their declarations.

The text also clearly states the principle of distinction: one who understands the division and is aware of its karmic consequences, yet still chooses to follow it, bears full ethical responsibility. However, cases arising from misunderstanding, lack of clear information, or coercion may be considered differently during examination.

Practical Meaning

The profound meaning of Bhedānuvattaka is not merely a disciplinary rule, but guidance on unity and shared purpose in practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.