San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 46Swinging the Arms (2nd)
Pāli / Sanskrit:Dutiyabāhuppacālaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Dutiyabāhuppacālaka Sutta: Explanation of Disrespectful Conduct in Dress
Background
The Dutiyabāhuppacālaka Sutta (Swinging the Arms, the second time) is part of the Vinaya Piṭaka, the collection that sets forth rules of practice in the Theravāda Buddhist Sangha. The Vinaya Piṭaka was established by the Buddha Gotama to maintain discipline, educate the mind, and nurture ethics in the community of bhikkhus and bhikkhunis.
The event described in this sutta records the second time a bhikkhu violated a rule of conduct, specifically disrespectful actions related to bodily movement while wearing monastic robes. The Buddha observed this behavior and established the corresponding precept (sīla) to protect the dignity of the Sangha, while also building a foundation of respect and unified spiritual education.
Main Content
In the context of the Vinaya Piṭaka, the Dutiyabāhuppacālaka Sutta concerns regulations on proper dress and respectful conduct while wearing the monastic robe (saṅghāṭī). Wearing the robe is not only a physical matter, but also symbolizes commitment to the path, purity, and reverence for the Dharma.
The sutta records that some bhikkhus performed disrespectful actions with their robes, such as swinging the arms forcefully or making disrespectful movements while wearing the robe. These behaviors not only damage outward appearance and bodily dignity, but also reflect a mental state lacking reverence and inner discipline.
The Buddha, with boundless wisdom, pointed out that such behaviors are not appropriate to the robe of a bhikkhu and do not accord with the vows of practice. Therefore, he established the rule: a bhikkhu should not swing his arms too strongly or make careless movements while wearing the monastic robe. This act is recorded for the second time (dutiya) in the process of building the system of precepts.
Practical Meaning
The Dutiyabāhuppacālaka Sutta teaches us that discipline exists not only at the level of thought but also in every movement of the body.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.