Lzh Mi Bi Vb Sk 34Swinging the Arms (2nd)
Pāli / Sanskrit:Dutiyabāhuppacālaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Dutiyabāhuppacālaka Discourse (Moving the Arms a Second Time)
Context
The Dutiyabāhuppacālaka discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the body of law governing the life of practice of bhikkhus and bhikkhunīs in the Sangha community. This discourse reflects specific details about conduct and disciplinary etiquette established by the Buddha and senior disciples in order to protect diligence and proper orientation in practice according to the Dharma.
The historical picture of the Vinaya Piṭaka shows that these regulations arose from actual situations in the early monastic community. The Buddha did not issue rules arbitrarily, but usually responded to specific circumstances in order to maintain discipline, harmony, and mutual respect among bhikkhus.
Main Content
The Dutiyabāhuppacālaka discourse concerns a regulation related to the gesture of moving the arms (bāhuppacālaka) in the context of improper or disrespectful conduct. The specific content of this discourse has not yet been fully translated in existing materials, but according to the general context of the Vinaya Piṭaka, regulations on bodily movements such as swinging the arms are often related to instructing students or to expressions of disrespect.
In the Theravāda tradition, each rule in the Sutta Vibhaṅga is built on the principle of "not harming and not offending companions." Vinaya discourses concerning bodily gestures ensure that the actions of bhikkhus are not only correct in purpose but also proper in form, expressing sincerity, humility, and respectful clear comprehension (sampajañña).
Practical Meaning
The Dutiyabāhuppacālaka discourse teaches that the bodily and verbal conduct (kāyavācī) of a practitioner must be consistent with the purpose of practice. Moving the arms in a disrespectful or uncontrolled manner is not compatible with the peaceful, concentrated state of mind that a practitioner needs to develop. Regulations concerning such gestures are not meaningless restrictions, but tools that help practitioners train in mindfulness (sati) and self-mastery (attan'nikkhepana).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.