Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 2Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma

Pāli / Sanskrit:Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Nātyavakṛṣṭaṁ Nivāsayiṣyāma Sutta

Background

This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, a collection of disciplinary rules and guidelines for monks and nuns. The Vinaya Piṭaka is regarded as the foundation of the Sangha’s organization, helping to maintain purity and harmony in the community of practitioners. This sutta specifically revolves around situations related to handling matters of daily life, actions, and incidents that may arise in the renunciant way of life.

The title "Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma" may be rendered roughly as "we shall handle/resolve the matter related to a certain action or event." It is a proposition or declaration concerning how monks and nuns approach a specific situation, expressing the spirit of the Vinaya Piṭaka in resolving disputes or complex issues within the religious community.

Main Content

The specific content of this sutta has not yet been fully translated in the available materials, but based on the context of the Vinaya Piṭaka and the way other Vinaya texts are structured, it likely concerns the handling of contentious situations or matters requiring resolution through formal procedures.

The Vinaya Piṭaka as a whole is built upon the principle not only of imposing penalties, but also of guiding monks and nuns in right practice, harmonious communal living, and the fair and wise resolution of disagreements. The Vinaya rules are not for pleasure or harshness, but for the benefit of the noble Sangha: maintaining purity, avoiding outside accusations, and promoting spiritual development.

Vinaya texts in this collection often refer to Pārajika offenses (offenses requiring expulsion), Saṅghādisesa offenses (offenses requiring reconciliation with the Sangha), and lighter penalties. They describe the background for why these rules were promulgated, the specific situations that arose, and how monks and nuns should conduct themselves to maintain discipline and harmony.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.