Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 1Lying

Pāli / Sanskrit:Musāvāda

📖316 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON LYING (MUSĀVĀDA)

Background

The Sutta on Lying belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition and is recorded in the Pācittiya collection, training rules whose violation by bhikkhus entails pācittiya, a penalty lighter than expulsion. This teaching was given by the Buddha in the context of organizing the monastic community, in order to build a pure way of practice based on truthfulness.

The Buddha observed that among the bhikkhus there were acts of lying and crooked speech, leading to the loss of faith among Buddhist devotees and causing harm to practice. Therefore, he established a clear rule concerning the offense of lying, especially lying about spiritual attainments (iddhi, supernormal abilities) and experiences in practice.

Main Content

According to the Vinaya Piṭaka, the offense of lying (musāvāda) is defined as a bhikkhu intentionally speaking words that are untrue in order to gain advantage or conceal the truth. In particular, the teaching emphasizes the case of a bhikkhu lying about nonexistent attainments in practice, such as claiming to have psychic powers or deep states of concentration that he has never actually attained.

Such lying is not merely a harmless mistake, but a violation of the spirit of the Buddha-Dharma. Because the Dhamma is built upon the foundation of sati, mindfulness, and yoniso manasikāra, proper attention, concealing truth and distorting facts directly oppose these principles.

The rule states that if a bhikkhu commits this offense, he must openly confess before the Sangha and accept the Pācittiya penalty, that is, he must perform the required expiation for a determined period. This is not meant as harsh punishment, but to restore the purity of the Sangha and of that person’s own mind.

Practical Meaning

The Sutta on Lying is not only for bhikkhus; its deeper lesson applies to anyone who studies the Buddha-Dharma. Truthfulness (saccavāda) is one of the noblest virtues in Buddhism.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.