Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 2Abusive Speech

Pāli / Sanskrit:Omasavāda

📖282 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Abusive Speech (Omasavāda)

Context

The Omasavāda Sutta (Abusive Speech) is found in the Vinaya Piṭaka, belonging to the category of moral training rules (Pātimokkha) in Theravāda Buddhism. It is one of the Pācittiya rules—offenses requiring confession through the work of repentance—established in response to situations of misconduct within the monastic community during the Buddha’s lifetime.

The Pāli term “Omasavāda” consists of two elements: “oma” (clear, a mechanism of disparagement) and “vāda” (speech). These are words of insult and direct abuse, intended to shame or demean another person. This sutta is recorded in the Pācittiya section of the Vinaya, showing the seriousness with which the Buddha Dharma regards speech within the monastic community.

Main Content

According to the Theravāda tradition, the sutta teaches that a bhikkhu or bhikkhunī should not use disparaging speech or personal criticism directed at others, whether in a communal or individual setting. The disparaging speech here is not constructive criticism or kindly instruction from a senior elder, but insulting words, terms of attack intended to harm the dignity and spirit of the person being criticized.

The sutta clearly stipulates that the act of using insulting language leads to a Pācittiya offense—an offense requiring the monk or nun to confess openly before the monastic community. This reflects the principle that speech is not a minor action to be ignored; it has a deep influence on communal harmony and on the mind of each individual.

The historical context shows that these offenses were established when disputes arose, that is, quarrels using insulting language within the monastic community, fracturing harmony and respect. The Buddha intervened and laid down rules to protect the moral foundation of the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.