Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Sk 2Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma

Pāli / Sanskrit:Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Nātyavakṛṣṭaṁ Nivāsayiṣyāma Sutta

Background

This discourse is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, where the rules of discipline and ethics (sīla) in the community of monks and nuns are preserved. The Vinaya Piṭaka is not only a formal law code, but also a collection of profound teachings on how to practice in harmony with the life of celibate conduct (brahmacariya).

The phrase “Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma” carries meaning related to dwelling or residence by bhikkhus in the Sangha community. This is a practical matter in monastic administration, where monks and nuns need to follow regulations concerning their place of residence and presence. The historical background of such rules often arose from specific cases that the Buddha and elder monastics encountered while guiding the community.

Main Content

The specific content of this discourse has not yet been fully translated in available materials, but based on the context of the Vinaya Piṭaka, it relates to regulations concerning how bhikkhus should conduct themselves when residing in a monastery or practice community. Such rules often include the performance of acts of reverence, bowing, and salutation (abhivādana) toward senior monastics, as well as compliance with prohibitions and encouragements in communal life.

In the Theravāda tradition, residence is not merely a geographical matter but also reflects commitment to practice and observance of the Sangha Vinaya. When a bhikkhu is formally recognized within the community, he must observe regulations intended to protect harmony (samaggī), maintain purity (sīlasampadā), and foster spiritual progress (bhāvanā).

Practical Meaning

The deeper meaning of such regulations lies in recognizing that personal discipline cannot be separated from commitment to the community. Dwelling (vihāra) and observing rituals are not mechanical constraints, but expressions of faith and self-awareness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.